Passiivi

Passiivi (lat. passivum) on yksi verbin pääluokista, muita ovat aktiivi ja medium. Indoeurooppalaisissa kielissä passiivi on verbin muoto, jossa transitiiviverbin tekeminen kohdistuu lauseen subjektiin. Suomen kielessä passiivi taas kuvaa verbimuotoja, joissa tekijä jää taka-alalle. Eräissä kielissä passiivilla voidaan ilmaista myös, että toiminta, johon lause viittaa, on epämiellyttävää tai ei-toivottua. Tätä mm. japanissa esiintyvää käyttötapaa kutsutaan adversatiiviseksi passiiviksi.^[1]

1. ↑ Anna Wierzbicka: Are grammatical categories vague or polysemous? (The Japanese ‘adversative’ passive in a typological context). Paper in Linguistics, 1979-01, 12. vsk, nro 1-2, s. 111–162. doi:10.1080/08351817909370466. ISSN 0031-1251. Artikkelin verkkoversio. en